Prijevod od "durumu iyi" na Hrvatski


Kako koristiti "durumu iyi" u rečenici:

Thornton'un durumu iyi değil ama biz yapmadık.
Thornton nije baš dobro, ali mi nismo krivi za to.
Asilzadeler ve maddi durumu iyi olanlar... Krala sadakatlerini göstermek için... istilacılara karşı koyacak alaylar oluşturuyordu.
Plemići i dobrostojeći odano su osnivali pješadijske pukovnije kako bi se branili od invazije.
Büyükannemin durumu iyi değil, ona yardım için okula bir yıl ara verdim.
Baka mi je bolesna, pa sam na godinu dana prekinula školovanje da joj pomognem.
Fiziksel durumu iyi, sadece sıyrıklar ve morluklar.
Sve u redu, ima samo ogrebotine i modrice.
Fabrikanın durumu iyi, Luthor Şirketi hisseleri arttı...
Tvornica je uspješna, dionice LuthorCorpa rastu...
Onu son gördüğümde durumu iyi değildi.
Nije bio dobro kad sam ga vidio.
Bir şeyler değişmeli, yoksa dükkanın durumu iyi görünmüyor.
Jedva i ovo uspijevam vratiti. Nešto se mora promijeniti inače mi se loše piše.
Sürücünün durumu iyi ama bahse girerim ki epey yanmış.
Vozač je u redu, ali kladim se da je tako otpušten.
Wail M. Alshehri, hayatta ve durumu iyi.
Wail M. Alshehri je živ i zdrav.
Edie'yi solunum cihazına bağladılar ama durumu iyi.
Na respiratoru je, ali bit će dobro.
Eğer durumu iyi idare edemezse, bu iş çabucak çok kanlı ve berbat bir şeye dönüşebilir.
Ukoliko se rukovodi loše, moglo bi da se pretvori u krvavu zbrku veoma brzo.
Durumu iyi değil ama iyi kart yine de.
Nije u svežem stanju, ali je dobra kartica.
Tankın durumu iyi, çok da kötü vurulmamış.
Tenk je na mjestu. Ne izgleda kao da ima ozbiljnija oštećenja.
Kızın boş bir motel odasında yalnız başına, uyuşturucu almış halde uyanıyor ve sen polisleri aramıyor durumu iyi mi ya da ne oldu diye sormuyorsun.
Kcer ti se probudi sama, drogirana u praznoj motelskoj sobi, i ti ne nazoveš policiju, ne pitaš da li je dobro ili šta se dogodilo.
Hem bebeğin hem de annenin durumu iyi.
I beba i majka su stabilno.
Ash destek ünitesine bağlı ve durumu iyi değil.
Ash je na aparatima za odražavanje u životu. Ne izgleda dobro.
Doktor ona protez bir kapak taktı şu an durumu iyi yani.
Ugrađen joj je prostetski zalisak, tako da je Lucy u redu.
Söyleyeceğin hiçbir şey durumu iyi hale getiremez.
Ništa što kažeš ne može popraviti stvari među nama.
JC'nin durumu iyi ama Coco'yu kaybettik.
J.C. je dobro, ali nema Coco.
Bebeğin durumu iyi, ve o üç yaşındaki bir bebek gibi yumrukluyor dedi.
Beba je dobro i rekla je da Brady udara kao trogodišnjak.
Çatışmaya falan girmeyeceksen Hans ile gidip, durumu iyi mi diye bir kontrol et.
Ako ne misliš pucati, možda bi trebao povesti Hansa, pobrinuti se za njega.
Patlama onu alevlerden öteye fırlatmış ama durumu iyi görünmüyor.
Eksplozija ga je odbacila od požara, ali ne izgleda dobro.
Kalp atışını düzenlemek için ufak bir ameliyat geçirdi ama durumu iyi.
Imao je manju operaciju zbog rada srca, ali je dobro.
Ben durumu iyi açıklayamıyormuş gibi hissettim ve eminim o açıklayacaktır.
Osećam da nisam dovoljno jasno objasnio stvari a on to može.
Genel olarak durumu iyi görünüyordu ben de evet dedim.
Cinio mi se u redu, uglavnom, pa sam pristao.
Pekâlâ, hayati organları normal. Durumu iyi.
Vitalni znaci su normalni, dobro je.
Lee'nin durumu iyi, ama onu öldürmek için gönderdikleri adamın durumu pek iyi değil.
Li je u redu, alimomak poslaše da ga ubije se ne radi tako dobro.
Sanırım durumu iyi ama ben yine de göz kulak olurdum.
Uh, mislim da će biti u redu, ali ja bih paze na nju.
Son iki yılın çok zor geçtiğini ve durumu iyi idare edemediğimi biliyorum ama biliyorsun, birden çok tuhaflaştım ve her şeye sinirlenir oldum.
Znamdasu zadnjedvijegodinebile teške. I da nisam najbolje podnio... I da sam često bio ljutit.
Şu an durumu iyi ama hâlâ istasyondaki bakteri düzeyini kontrol ediyorum.
Dobro joj je sad, ali i dalje provjeravam razinu bakterija u stanici.
Sadece şunu söyleyin... durumu iyi mi?
Samo mi recite... da li je dobro?
Acele etseniz iyi olur çünkü duyduğuma göre durumu iyi değilmiş.
Onda požurite jer su mi rekli da nije u dobrom stanju.
Robert'ın ölümünden önceki aylarda, haftalarda durumu iyi miydi?
Da li se sjećate u tjednima ili mjesecima prije Robertove smrti, je li on bio dobro?
Durumu iyi değil, aşağı indirilmesi lazım.
Nije bilo dobro, morao ga je spustiti dolje.
Önerdiğiniz gibi çocuğa adrenalin veriyorlar ama durumu iyi gözükmüyor.
Dječaku daju injekcije adrenalina, kako se i rekli, ali... ne izgleda dobro.
Kızın ve bebeğin durumu iyi değil ona yardımcı olacak şeyler getirmemiz gerek.
Djevojka nije dobro a nije ni beba pa moramo otići po neke stvari kako bi joj pomogli.
Tamam ama her şey yolunda, yani durumu iyi, değil mi?
Ok, da, ali sve je će biti u redu, iako, mislim, da je u redu?
Demek istediğim bebeğin durumu iyi mi?
Hoću reći... Je li beba dobro?
Video: Vaay! (Gülüşmeler) Kendisinin durumu iyi. Sorun bizim iyi olup olamayacağımız.
Video: Evo! (Smijeh) Al Gore: Ona je dobro. Pitanje je, hoćemo li mi biti?
0.71660113334656s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?